-
1 sprudelnde Heiterkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sprudelnde Heiterkeit
-
2 sprudelnd
1. 2. part adjsprudelnde Heiterkeit — бьющее через край весельеseine sprudelnde Rede — его быстрая речь, его манера сыпать словами ( говорить захлёбываясь) -
3 sprudelnd
sprudelnd II part adj рву́щийся нару́жу; бу́рный, кипу́чийsprudelnde Heiterkeit бью́щее че́рез край весе́льеein sprudelnder Quell бью́щий родни́кseine sprudelnde Rede его́ бы́страя речь, его́ мане́ра сы́пать слова́ми [говори́ть захлё́бываясь]sprudelndes Wasser бурля́щая [кипя́щая] вода́